Пятница, 26.04.2024, 23:56 | Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Linguerra

Каталог статей

Главная » Статьи » Шведский язык. » Шведский язык (теория).

Урок 3.

Правило следующее:
Если слово в единственном числе оканчивается на –а, то во множественном числе будет –or (flicka - flickor/ девочка - девочки).
Если слово в единственном числе оканчивается на –e, то во множественном числе будет –ar (pojke - pojkar/ мальчик - мальчики).

Единственное число (singular) Неопределенная форма		Множественное число (plural) Неопределенная форма
- a	flicka	-or	flickor
- e	pojke	-ar	pojkar

Но, к сожалению, не все так просто. Существует множество слов, которые оканчиваются на согласный (en hund, en buss, en dag и т.д.) Так вот, в умных учебниках вы можете найти сложные пояснения того, к какой группе относится каждое из этих слов и как, в зависимости от группы, образовать множественное число. Но, из собственного опыта могу сказать, что все эти правила имеют такое множество исключений, что гораздо проще запомнить, как звучат такие слова во множественном числе. Если хотите убедиться, то можете почитать профессиональные учебники по грамматике шведского языка в разделе "Учебники"

Единственное число (singular) Неопределенная форма	Множественное число (plural) Неопределенная форма
En bok - книга	Böcker - книги
En hund - собака	Hundar - собаки

Хочу вам напомнить то, что уже говорила в уроке 2.
В шведском языке используются существительные в неопределенной форме (obestämd form) и в определенной форме (bestämd form).

Мы используем неопределенную форму единственного или множественного: en flicka – två flickor, когда мы говорим о чем-то новом, чего наш собеседник еще не знает.

Например: мы начали рассказывать другу о книге, которую получили в подарок. Он еще не знает, о какой книге пойдет речь, по этому мы говорим: "Я получил в подарок en bok." Но, если мы продолжаем говорить об этой книге, то для нашего слушателя это уже не новая информация, по этому мы будем использовать определенную форму слова «книга» - boken.

	singular	plural	перевод
1.	En syster	Systrar	Сестра
2.	En dotter	Döttrar	Дочка
3.	En son	Söner	Сын
4.	En mamma	Mammor	Мама
5.	En pappa	Pappor	Отец
6.	En fågel	Fåglar	Птица
7.	En axel	Axlar	Плечо
8.	En cykel	Cyklar	Велосипед
9.	En nyckel	Nycklar	Ключ
10.	En spegel	Speglar	Зеркало
11.	En vinter	Vintrar	Зима
12.	En hand	Händer	Рука
13.	En tand	Tänder	Зуб
14.	En fot	Fötter	Нога
15.	En bok	Böcker	Книга
16.	En sko	Skor	Туфля
17.	En natt	Nätter	Ночь
18.	En dag	Dagar	День
19.	En film	Filmer	Фильм
20.	En telefon	Telefoner	Телефон