Понедельник, 19.02.2018, 03:24 | Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход
RSS

Linguerra

Каталог статей

Главная » Статьи » Итальянский язык. » Читаем по-итальянски!

Простой текст (3).
Arturo e` malato
Ieri Arturo e` andato a mangiare con amici a un ristorante famoso per la cacciagione, e come sempre ha mangiato troppo. Elena, la moglie, gli dice sempre di stare attento e di non esagerare ma Arturo e` come un bambino goloso e non sa controllarsi. Cosi` oggi e` a letto con la febbre e con un terribile mal di testa. 

- Ahhhh! Ahi! Ahi! Che mal di testa! Povero me! Elena, Elena! (urlando) ELENA! Dove sei? Sto per morire. ELENAAAAAAAA!
- Si, caro che c'e`? stai meglio?
- Meglio!? Non vedi che sono moribondo. Dammi il termometro, devo avere una febbre da cavalli.
Ma cosa ho mangiato!? AHHHHH! Che mal di pancia! MUOIO !!!!
- Quante storie per un'indigestione. Non e` nulla, sei sempre lo stesso, eppure ti avevo detto di non mangiare cosi` tanto. Ecco il termometro.
(dopo 10 minuti)
- Ahhh! Elena, Elena! Ho la febbre. Chiama il dottore, e` grave.
- Quanto hai? E' cosi` alta?
- Ho 37 e 5 ma sono sicuro che salirа.
- No, e` nulla, stai tranquillo e cerca di riposarti.
Con tutte queste storie ti stanchi. Vedrai che passerà presto.
- Non ti importa nulla di me!
Tu stai bene e ti diverti a vedermi soffrire. Crudele! Ahhhhh! MUOIO ! Non mi hai mai amato.....povero me!
   
Артур болен
Вчера Артур пошел поесть с друзьями в ресторан, знаменитый своими блюдами из дичи, и, как обычно, съел слишком много. Елена, жена, ему все время говорит быть внимательным и не переедать, но Артур как прожорливый ребенок, и не умеет себя контролировать. Поэтому сегодня он в постели с температурой и с ужасной головной болью.
- А! Ай! Ай! Какая головная боль! Бедный я! Елена, Елена (крича)! Елена! Где ты? Я умираю. Елена!!

- Да, дорогой, в чем дело? Тебе лучше?
- Лучше?! Ты не видишь, что я умираю? Дай мне градусник, у меня должно быть страшный жар. Но что я съел? ААА! Какая боль в животе! Умираю!
- Сколько шума из-за несварения. Ничего страшного, ты совсем не меняешься, я же тебе говорила не есть столько. Вот градусник.
(спустя 10 минут)
- А! Елена, Елена! У меня жар! Вызови врача, это серьезно.
- Сколько у тебя? Она настолько высокая?
- У меня 37,5, но я уверен, что она поднимется.
- Ничего страшного, будь спокоен и постарайся отдохнуть. Со всеми этими историями ты утомишься. Увидишь, что скоро все пройдет.
- Тебе совсем до меня нет дела! Тебе хорошо и ты развлекаешься, видя, как я страдаю. Жестокая! А! Умираю! Ты никогда меня не любила! Бедный я!
Категория: Читаем по-итальянски! | Добавил: flammere (29.05.2010)
Просмотров: 270 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Категории раздела

Итальянский язык (теория). [3]
Вся грамматика итальянского языка.
Читаем по-итальянски! [7]
Всё, что читается))

Наш опрос

Стоит ли продолжать выкладывать материалы? Это всё ещё актуально?
Всего ответов: 344

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа