1.

Биш егеткә бер ҡолаҡсын.

На пять парней одна шапка.

2.

Биш бүлмәгә бер ишек.

В пять комнат - одна дверь

3.

Юлға сыҡтым,

Ике юл сатына еттем,

Бер юлы икеһе буйлап киттем.

Я вышел в путь,

Дошел до развилки двух дорог,

Пошел по обеим сразу.

4.

Улы бер өйгә ингәнсе,

Атаһы ун ике өйгә инә.

Пока сын зайдет в один дом,

Отец заходит в двенадцать домов.

5.

Йөк һалһаң – йөрөй,

Йөгөн алһаң – туҡтай.

Грузом нагрузишь – идет,

Груз уберешь – останавливается.

6.

Ағас үгеҙ, өс мөгөҙ.

Деревянный бык, три рога.

7.

Аҡ мунсаҡ төшөп ҡалды -

Ай күрҙе, ҡояш алды.

Белые бусы рассыпались,

Луна увидела, солнце забрало.

8.

Башы – тараҡ,

Ҡойроғо – ураҡ.

Голова – гребенка,

Хвост – серп.